剧情介绍
港城南岸有一条永远在修的堤,堤内是即将腾退的商店街,汐见浴场就卡在地图边缘。二〇二〇年六月,连续二十天的雨把砖缝里的青苔养得发亮。三上澪从东京一家只做样板间的公司辞职,拖着磨白的行李箱推开铁门。母亲三上幸子三年前突然离世,留下半本翻修笔记和四个写得很用力的字母:OverFlow。当地年轻人把这个词念成“溢出”,意思是水满了也不要立刻关掉龙头,而要先找一只更大的容器。
开端并不浪漫。区划所给的最后期限只有一个夏天,甲方代表黑崎玲奈要求把浴场改成可出租的网红空间,预算却卡在“能看照片就行”。澪的旧同学桐生陆已经先一步租下隔壁仓库,当成两人的事务所。陆说话少,图纸画得极狠,连排水坡度都要标到毫米。青梅竹马神谷律在港口开夜班船,总在凌晨把热汤和没说完的话一起放在后门。澪以为自己回来只是处理遗产,却在第一周就发现母亲的笔记里夹着一张未寄出的转让同意书,收件人是她素未谋面的投资人白井慎。
发展段把三个人推进同一张桌上。律想保住浴场作为水手们落脚的地方,陆想交出一份能获奖的改造方案,澪则夹在“卖掉就解脱”和“留下就欠所有人”之间。第五集的暴雨夜里,旧锅炉房进水,他们连夜用沙袋和未干的石膏板堵住门槛。玲奈半夜赶来,不是兴师问罪,而是第一次承认自己也在这家楼里洗过最后一次澡。人物关系由此松开:没有人纯然站在对面,每个人都带着一份说不出口的亏欠。作画把水面、窗上的雾气和工地的粉尘画得很慢,对白却很短,情绪常常停在一句没接上的话里。
高潮发生在试营业前夜。白井慎带着新合同出现,条款写明只要澪签字,债务清零,建筑收归港口开发公司。陆发现母亲笔记后半本被撕去,疑心转让早有预谋;律则在灯塔仓库找到幸子留给澪的录音,里面没有商业机密,只有一句反复的叮嘱:水太满的时候,先让人坐下。第十一集的说明会上,澪没有当众痛斥任何人,她把方案从“打卡景点”改成“按钟点开放的休息所”,邀请玲奈、水手、店主和投资方各自占一张长椅,规定谁都可以来,但谁都不许把这里变成只属于自己的纪念品。
结局走向保持克制。合同没有被撕碎,而是被改写;事务所没能一夜成名,第一季最后一镜停在开业清晨,澪把“OverFlow”的招牌从横着钉改成竖着挂,陆在旁边默默校正水平,律的船鸣从河面传上来。谁和谁最终走到一起,片中只给出并肩撑伞的背影和一段被雨声盖住的对话,留给观众自己判断。第一季把“溢出”定义成一种成人的能力:承认自己装不住,然后认真做一个能让别人歇脚的地方。
剧情亮点
- 旧浴场的每一处漏水都被写成人物关系,空间本身会“说话”。
- 三角关系不靠误会硬拖,靠工期、债务和录音带慢慢收紧。
- 配角黑崎玲奈从甲方变成同路人,转变有具体的生活理由。
- 雨戏极多,但每场雨的功能不同:阻工、和解、隐瞒、送别。
- 对白短,留白长,适合二次观看时对照字幕里的语气词。
- 结局不卖悬念钩子,把选择权交还给还没签字的那一页合同。
分集剧情
第1集 雨落旧浴场
澪推开生锈铁门,发现锅炉房还留着母亲的工作服。陆已经把仓库改成图桌,两人第一次为“拆还是留”起了争执,雨在门外下了一整夜。
第2集 事务所的招牌
他们把 OverFlow 四个字母钉上木板。律送来第一锅味噌汤,顺口提起幸子生前常把水手的湿外套烘干,澪这才意识到浴场从来不只是生意。
第3集 甲方的午夜电话
玲奈要求压缩公共座椅,改成收费拍照区。澪连夜改图,陆却把删掉的长椅又画了回去,两人在打印机旁吵到纸都潮了。
第4集 青梅的便当
律连续三天没靠岸,原来是在帮旧船主躲拆迁。澪赶到码头,只看到一只系着红绳的便当盒,里面夹着童年时一起折的浴场票根。
第5集 图纸上的潮线
测量发现室内地坪低于五十年一遇潮位。陆主张整体抬高,澪舍不得母亲留下的地砖。折中方案是做一条可被淹没的“潮汐走廊”。
第6集 母亲留下的钥匙
保险柜里不是存折,而是一把通往灯塔仓库的钥匙,以及白井慎的名片。澪开始怀疑自己被排除在家族决定之外已经很多年。
第7集 溢出的会议
说明会挤进半条街的居民。有人想卖掉换补偿,有人只求夜里还有热水。澪第一次没有用专业词,而是问大家:你们想在这里坐下多久。
第8集 港区灯火
停电夜,三人用应急灯把样板走廊走了一遍。律说出当年没去东京找澪的原因,陆在暗处听完,把原本准备的告白咽了回去。
第9集 未寄出的信
幸子的信写到“若澪不愿回来,就让房子自己老去”。白井慎承认自己曾承诺帮幸子保密,条件是优先收购。澪把信读给陆和律听。
第10集 试营业之夜
浴室只开放足汤和长椅。第一位客人是玲奈的祖母。招牌灯忽明忽灭,像一句还没说稳的欢迎。澪在账本上写下第一笔零元。
第11集 退潮之后
新合同摆上桌。陆找出被撕笔记的复印件,证明幸子曾改口。会上没有人胜利,只有潮汐走廊被正式写进公共条款。
第12集 把名字写回去
开业清晨,竖招牌装好。澪、陆、律在屋檐下分一把伞。河面船鸣响起,字幕停在未写完的第二季企划之前,故事先在这一季站稳。
展开更多分集
剧照
梅雨把旧铁门洗出斑驳,澪第一次把行李停在门槛外。
桐生陆的图桌几乎占满仓库,尺规边上永远压着一块潮砖。
神谷律的船靠岸时,厨房的灯会先为他留一盏。
可被淹没的走廊铺着旧地砖,水印刚好停在腰线。
居民说明会没用演讲台,每个人只分到一张长椅。
停电那夜,三束应急灯把未干的墙面照得像潮雾。
母亲留下的磁带卡在半程,反复念着同一句叮嘱。
竖起的 OverFlow 招牌在清晨第一阵风里轻轻响。
演职员
森下花音饰 三上澪二十四岁的空间设计师,嘴硬心软,习惯用工期掩盖想家。
柏木悠真饰 桐生陆二十六岁的合伙人,图纸比情话诚实,会把关心标进尺寸。
夏目凉饰 神谷律二十七岁的夜班船驾驶,把港口当作家,不擅长把话说完整。
藤井纱季饰 黑崎玲奈二十九岁的甲方代表,外表锋利,其实是浴场最后一批常客。
伊藤翼饰 白井慎三十四岁的投资人,握着旧承诺,并不享受当反派的位置。
川原惠饰 青叶未央商店街书店店主,负责把居民的抱怨翻译成还能听的话。
高桥莲饰 码头店长五十岁出头的补给店店长,记得每个水手的汤味偏好。
白石真帆饰 三上幸子澪的母亲,以录音和笔记出场,声音温和,决定却很坚决。
主创:导演 青井泉 / 编剧 月城绫 / 摄影指导 冬木圭 / 配乐 羽田朔。系列构成由月城绫统稿,演出由青井泉兼任分集,音乐以钢琴与低频潮声为主,2020 年夏季档首播,全十二集。
经典台词
水满了就关掉,是设备的做法;人满了还想被接住,才叫溢出。
第2集 · 澪钉招牌时对陆说
你要是只想要一张好看的照片,就别来问我地坪高不高。
第3集 · 陆与玲奈在仓库
我不是没去东京,是怕你一回头,发现家已经不在原处。
第8集 · 停电夜,律对澪
长椅不赚钱,可一个人如果不能坐下,他就还在逃。
第7集 · 居民说明会
你母亲把秘密交给我,不是让我变成房子的主人。
第9集 · 白井慎在灯塔仓库
零元也可以入账,只要今天真的有人把肩膀放下来。
第10集 · 试营业账本
我可以改合同,但不能替你决定这栋楼还算不算家。
第11集 · 退潮后的会议室
名字要竖着写,风才读得见。
第12集 · 开业清晨
观看指南
画质与字幕。正片提供 HD 1080P,线路一偏清晰,线路二在晚间更流畅,备用线路适合移动网络。字幕为简体中字,专有名词如潮汐走廊、汐见浴场保持统一译法,歌曲仅在第12集片尾保留原文并附中文大意。
适合人群。作品面向成年观众,核心是都市改造、亲情亏欠和迟来的感情,没有猎奇噱头,但情绪浓度高,涉及丧亲与债务。不适合把动画只当背景音的碎片观看,更适合一次看完两到三集。
观看顺序。第一季内部按集数顺序观看即可,没有需要跳着检索的番外。它与同工作室的《潮声旅馆》只共享港城设定,剧情互不依赖。若先看第6集再回头,会提前知道钥匙的用途,建议按序。
更新时间。正片已于 2020 年完结。2026 年回顾档固定每周三 20:00 重温两集,本周 11 月 11 日将重温第 7 集与第 8 集;点播库最近一次核对是 2026-11-08,今日 2026-11-10 页面信息与片库一致。
常见问题
一共多少集?
第一季共 12 集,每集约 24 分钟,含片头片尾。没有被删减的隐藏集,剧场剪辑版尚未发行。
在哪里可以看?
在本页选择线路一、线路二或备用线路即可点播。若高峰卡顿,先换备用线路,再把清晰度维持在 HD,一般不必降到更低。
有没有第二季?
截至 2026 年 11 月 10 日,制作方只确认第一季完结,第二季仍停在企划备注,没有排期,也没有新视觉图。
结局到底怎样?
合同被改写而不是被撕掉,浴场以休息所的方式开业。感情线停在并肩撑伞,没有用一句告白把关系钉死,留有余味。
有没有中文字幕?
三线路都带简体中字,对白完整。第 8 集停电戏环境声很轻,建议开字幕,以免漏掉律那句没提高音量的解释。
和原作设定一致吗?
动画把原案里的港城、浴场和“溢出”主题完整保留,并补了居民说明会与潮汐走廊。人物年龄都在二十岁以上,关系线按成人剧情处理。
适合和家人一起看吗?
更适合自己或同龄朋友。题材含感情拉扯和家庭旧账,节奏慢,小朋友会觉得对白太少,长辈若喜欢市井故事则可以接受。
获奖与评价
2020 东京动画夜谈会 · 年度氛围提名评语写道:雨没有被当成滤镜,而被当成一种工期。
动画旬报读者票 · 情感类第 6 位读者最常引用的是长椅那场说明会,而不是任何一场争吵。
港城电影节动画单元 · 特别提及组委会称它“把一座快被拆的楼,写成了还能坐下的公共空间”。
声优月刊 2021 对白摘录森下花音与夏目凉在第 8 集的暗场对谈,被选为年度留白示范。
短评
堤边晒衣服2026-03-02 · 五星
本来只想找一部下雨天看的动画,结果把十二集一次看完。澪把零元写进账本那里,我暂停了很久。
图板未干2026-04-18 · 四星
陆这个人好在不油。他把喜欢藏进坡度标注,这种写法比突然告白可信。节奏前三集略慢,第五集之后就稳了。
夜航不要糖2026-05-09 · 五星
律的船鸣一出来我就知道这集要出事。配乐很克制,钢琴只在招牌竖起来时才真正亮一下。
玲奈的红笔2026-06-21 · 四星
甲方没有被写成脸谱,这点加分。若能再给白井慎多一场私人戏,反派位置会更立体。总体仍然值得重温。
潮汐走廊2026-07-30 · 五星
空间设计迷会喜欢地砖和潮位那几集。它没有假装动画里的结构全能落地,但情绪逻辑是通的。
未寄出2026-08-14 · 三星
母亲的录音稍稍煽了一点,不过没有滥。我扣一星是因为结局的伞太漂亮,漂亮到有点像海报而不是生活。
周三回放2026-10-07 · 五星
回顾档又刷到第 7 集。说明会那场没有配乐,只有椅子腿擦地的声音,比很多热血演讲更有力气。
竖着的名字2026-11-08 · 四星
今天核对片库时把第 12 集又看了一遍。第二季可以不来,这一季已经把“家是否还在”问完了。
同类型热播